keep in line

英 [kiːp ɪn laɪn]

美 [kiːp ɪn laɪn]

使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐

英英释义

verb

• control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
  1. She manipulates her boss
  2. She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
  3. The teacher knew how to keep the class in line
  4. she keeps in line
  Synonym:manipulatecontrol

双语例句

• You two better keep him in line.
  你们两个给我看好他。
• Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line;
  一些“超聪明”的投资者也不一定能使价格合理变化；
• Like sheep without any need for a sheepdog, we keep each other in line.
  我们彼此一致，就像无需牧羊犬看守的羊群。
• I need to keep the sheep in line, he said.
  我得把羊群看好，他说。
• We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
  在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。
• That you will do whatever it takes to keep your wife in line.
  您肯定也可以不惜任何代价处理好您的夫人。
• To keep in line with international practices, those old and famous domestic design houses have to carry out reform and will undergo restructuring.
  为了与国际接轨，老字号的国内设计院正经历着一场蜕变，改制成为必然，使私营事务所的发展成为大势所趋；
• It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
  行政管理费用的降低的原因是：每项工作只需要一个人去完成，用不着另外再有一个人检查工作。
• The calculable method and adjusting step of keep coupling in line
  联轴器找正的计算方法和调整步骤
• Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.
  最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。